Alt-teksten står i stedet for bildet overalt der bildet ikke kan ses: for en kunde som bruker skjermleser, på en treg forbindelse der bildene ikke lastes inn, og for en søkemotor som indekserer siden. I en nettbutikk er den et eget felt ved siden av hvert produktbilde.
En nyttig alt-tekst sier hva bildet viser, i en enkel setning: produktet, fargen og materialet og visningen, for eksempel en marineblå ullkåpe sett forfra på en modell. Den gjentar ikke produkttittelen ord for ord, og den er ikke en liste med søkeord.
Hvert bilde i et galleri fortjener sin egen beskrivelse, fordi visningen forfra, visningen bakfra og detaljen av en mansjett viser forskjellige ting. På markedsplasser mangler feltet ofte, og tittelen og attributtene gjør denne jobben; i selgerens egen butikk er det selgeren som skriver alt-teksten.
Her lagres alt-teksten
Alt-teksten er et attributt på bildeelementet i HTML-koden til en side, ikke en del av bildefilen. Et butikksystem viser den som et felt ved siden av hvert bilde i produktredigeringen eller mediebiblioteket. Fordi den hører til siden, følger den ikke med filen når bildet lastes ned, sendes til en markedsplass eller brukes på et annet nettsted.
Hva som skjer når feltet er tomt, avhenger av systemet. Noen butikktemaer setter inn produkttittelen; andre utelater attributtet, og en skjermleser kan da lese filnavnet høyt. Ingen av delene forteller en kunde hva akkurat dette bildet viser.
Dette skrives for hver type bilde
Visningen bestemmer ordlyden. For et bilde på modell sier teksten hvordan produktet bæres, og hvor det slutter på kroppen, og lar utseendet til modellen ligge med mindre det betyr noe for produktet. For et detaljbilde navngir den detaljen, for eksempel messingglidelåsen på mansjetten. For en fargevariant navngir den fargen, siden farge er nettopp det en kunde som ikke kan se bildet, må få vite.
Bilder som inneholder ord, trenger mer enn alt-tekst. En størrelsestabell eller en vaskeanvisning som er lagret som bilde, kan ikke leses av en skjermleser, og en lang tabell lest opp som én setning hjelper ingen. Slikt innhold hører hjemme på siden som ekte tekst, med en kort alt-tekst som sier hva bildet er.
Vanlige feil og hvordan de oppdages
De hyppige feilene er mekaniske. Alle bildene i et galleri har samme tekst; teksten er et filnavn som har blitt hengende igjen fra kameraet; et bilde ble byttet ut og den gamle beskrivelsen ble stående; nettbutikken ble oversatt og alt-tekstene ikke.
Alt-teksten vises ikke på siden, så den må letes frem. Skjermleseren som er innebygd i en mobil eller en datamaskin, leser den høyt, og utviklervisningen i en nettleser viser attributtet. Den lille etiketten som dukker opp når pekeren hviler på et bilde, er et annet felt, title-attributtet, og sier ingenting om alt-teksten.
Alt-tekst og beslektede begreper
- Produktfeed
- En produktfeed sender produktdata til markedsplasser og prissammenligningssider, med hvert bilde oppgitt som en nettadresse. Alt-teksten er en del av nettbutikkens side, og en feed har som regel ikke noe felt for den; der er det tittelen og attributtene som beskriver produktet.
- Tekst på produktbilder
- Tekst på produktbilder er skrift inne i selve bildet, som en skjermleser ikke kan lese. Alt-teksten ligger utenfor bildet og kan leses høyt, og det gjør den, og siden rundt, til stedet for ordene som betyr noe.
- IPTC-metadata
- IPTC-metadata lagres inne i bildefilen og følger med den, mens alt-teksten lagres i siden. IPTC-standarden har et felt for en tilgjengelighetsbeskrivelse, men en nettside bruker det bare hvis butikksystemet kopierer det over i alt-attributtet.
- Miniatyrbilde
- Et miniatyrbilde er den lille versjonen av et bilde i lister og handlekurver. Der miniatyrbildet selv er lenken til produktet, er alt-teksten det en skjermleser leser opp som den lenken, så en tom alt-tekst etterlater lenken uten navn.
Sjekkliste for alt-tekst på produktbilder
- Hvert produktbilde på siden har en alt-tekst, og ingen av dem viser et filnavn eller standardteksten til butikksystemet.
- Bildene i ett galleri har ulike tekster, og hver av dem navngir sin egen visning eller detalj.
- Teksten navngir fargen på varianten som vises, ikke fargen på en annen variant.
- Ord som står inne i et bilde, for eksempel en størrelsestabell, finnes også som ekte tekst på siden.
- Alt-teksten er på samme språk som siden, også i de oversatte versjonene av nettbutikken.
