Choosing T-shirt colours from the palette
The palette covers the colours a basic tee range usually runs through: black, white, off-white, light heather grey, charcoal, navy, royal blue, light sky blue, teal, forest green, olive, sage, red, burgundy, pink, blush, purple, lavender, yellow, mustard, orange, beige, camel and chocolate brown. Each shade goes to the tool with a fixed colour value as well as its name.
A palette name rarely matches a supplier's colour card exactly. Where a tee is sold as a particular shade, such as a washed red or a dusty sage, the colour reference option is the closer route: a photo of the real garment or a swatch in that colour, taken in even daylight. Name the colour in the listing as the supplier names it, and compare each variant with the real garment before publishing.
Slub, piqué and garment-dyed tees in a new colour
The brief changes the base colour and keeps the fabric: texture, stitching, folds, shading and highlights are to stay as photographed, and a knit stays a knit. A slub jersey keeps its irregular yarn and a piqué polo its honeycomb surface only as far as the source records them, so a sharp source in which that surface is visible matters more than the colour it was shot in.
Garment-dyed and washed tees are uneven on purpose: darker at the seams, lighter on the folds. A variant starts from that image, so the light and shade of the source carry into the new colour, and the result deserves a comparison with a real piece in that colour, since a washed red and a washed navy fade differently. A smooth source is not to gain heathering or a weave in the new colour.
A T-shirt range in many colours, from one source image
Each colour is ordered as its own image from the same source, and the framing, the composition and, on an on-model image, the person and the background are briefed to stay. A category page of the range then lines up as one shoot, with the same fold of the hem and the same position of the chest print in every colour, which makes the colours themselves easy to compare.
Start from the colour that shows the garment most clearly. A mid-tone such as light heather grey or sage records folds, seams and the collar rib well, while black hides them and white can burn them out in bright light. When the range includes both very dark and very light tees, one dark and one light tee photographed as sources give two starting points, each closer to its own end of the palette.