Gli schermi creano il colore sommando luce rossa, verde e blu; le macchine da stampa lo creano stendendo quattro inchiostri sulla carta. Un file salvato in CMYK descrive inchiostro, e un browser che si aspetta luce deve convertirlo. Il risultato è spesso un colore spento o alterato, e alcuni sistemi non riescono affatto a leggere un file di questo tipo.
I file CMYK arrivano di solito in un negozio online da lavori per la stampa: un catalogo, un progetto di packaging, un’esportazione di un’agenzia. Diversi marketplace dichiarano di non accettare questo metodo, o avvertono che causa errori, e chiedono l’RGB o il profilo sRGB. Qualche specifica scritta per la stampa e per i fornitori del retail accetta ancora entrambi.
Convertire in RGB in un programma di fotoritocco prima del caricamento risolve il problema, e conviene confrontare i colori dopo la conversione, perché i blu e i verdi intensi sono quelli che cambiano di più. Le foto di uno smartphone o di una fotocamera sono in RGB fin dall’origine, così come le immagini prodotte per il web.
Che cosa indicano le quattro lettere di CMYK
C, M e Y sono ciano, magenta e giallo, i tre inchiostri che assorbono ciascuno una parte della luce bianca. K sta per key, la lastra del nero su cui un tempo gli stampatori allineavano le altre. Il nero ha un inchiostro proprio perché i tre colori insieme danno un marrone scuro e torbido invece di un nero profondo, e perché testi e linee sottili si stampano più nitidi con un solo inchiostro che con tre strati sovrapposti.
CMYK è sottrattivo: la carta parte dal bianco e ogni strato d’inchiostro toglie luce, quindi più inchiostro significa più scuro. Uno schermo è additivo: parte dal nero e aggiunge luce rossa, verde e blu, quindi più luce di ciascun colore significa più chiaro. È per questa logica opposta che un file pensato per l’uno non può essere mostrato così com’è sull’altro.
Perché CMYK non è un insieme fisso di colori
Gli stessi valori CMYK si stampano in modo diverso su carta patinata e non patinata, su cartone, su carta da giornale e su macchine da stampa diverse. Per questo le tipografie lavorano con profili che descrivono la loro carta e la loro macchina, e un file CMYK è definito del tutto solo insieme a un profilo di questo tipo.
Ciascun metodo raggiunge inoltre colori che l’altro non raggiunge. I verdi, i blu e alcuni arancioni vivaci dello schermo restano fuori da ciò che quattro inchiostri possono stampare, e i programmi di grafica li segnalano come fuori gamma. A loro volta alcuni ciano e gialli stampati restano fuori da sRGB, ed è uno dei motivi per cui una conversione da un metodo all’altro e ritorno non restituisce i colori originali.
Quando a un venditore serve davvero il CMYK
Cartellini, etichette, confezioni, cataloghi stampati, lookbook e poster vanno in stampa. La tipografia di solito chiede file CMYK realizzati con il proprio profilo, oppure converte da sé i file RGB. Chiedere quale delle due soluzioni preferisce prima di preparare i file risparmia un secondo giro di prove.
Un’organizzazione pratica conserva un master RGB di ogni immagine e ne ricava le copie per la stampa, mai il contrario. L’immagine per il web si esporta dal master in sRGB; la copia per la stampa si converte con il profilo della tipografia e si controlla con una prova colore a video, un’anteprima che simula carta e inchiostri.
CMYK e altri termini legati al colore
- Spazio colore sRGB
- sRGB è lo spazio colore che browser e smartphone danno per scontato, ed è quello in cui un’immagine prodotto dovrebbe trovarsi online. Un file CMYK destinato a una pagina prodotto si converte proprio in sRGB, non semplicemente in RGB in generale.
- Spazio colore
- Uno spazio colore è la gamma definita di colori che un file può descrivere. CMYK è un modello di colore, e ogni combinazione di carta e macchina da stampa ha un proprio spazio colore CMYK, descritto da un profilo.
- Profilo ICC
- Un profilo ICC è l’etichetta all’interno di un file che indica il suo spazio colore. In un file CMYK descrive una macchina e una carta precise; senza di esso, gli stessi valori d’inchiostro possono essere letti in più modi.
- Adobe RGB
- Adobe RGB è uno spazio RGB più ampio, pensato per la stampa. Copre una parte maggiore dei colori stampabili rispetto a sRGB, ed è per questo che i fotografi lo usano per i lavori di stampa, ma online va convertito in sRGB proprio come un file CMYK.
Cosa controllare nel CMYK per il web e la stampa
- Ogni immagine per una pagina prodotto o un feed prodotti è in RGB con il profilo sRGB, comprese le immagini nate per la stampa.
- I file ricevuti da un grafico, un’agenzia o un fornitore sono stati controllati nel metodo colore prima del caricamento, non dopo un errore.
- Blu, verdi e arancioni intensi sono stati confrontati con il prodotto dopo ogni conversione tra i due metodi.
- Le copie per la stampa si ricavano dal master RGB con il profilo indicato dalla tipografia, e il master stesso resta in RGB.
- Prima di una tiratura è stata controllata una prova colore a video o una prova di stampa, perché uno schermo mostra luce e non inchiostro su carta.
