Lingua: IT
Inizi gratis

Colorway

Una delle versioni di colore in cui viene prodotto un modello. Una giacca proposta in blu navy, verde oliva e nero ha tre colorway di un unico disegno.

Detto anche variante colore · colourway · colorazione

Con Herofab Varianti colore

La stessa foto con il cappotto blu navy, il modello e la strada invariati
Foto di partenza: Immagine Herofab. Realizzato con Herofab · Varianti colore

Il taglio, il tessuto e le finiture di un modello restano gli stessi in tutte le sue colorway; cambiano soltanto i colori. Una colorway può essere una tinta unica oppure una combinazione fissa, come in una sneaker in cui tomaia, suola e lacci hanno ciascuno un proprio colore. In un catalogo prodotti ogni colorway è di norma una variante di un’unica inserzione, con immagini proprie.

Gli acquirenti scelgono il colore da ciò che vedono, quindi a ogni colorway serve un’immagine che mostri quel colore e nessun altro. Fotografare ogni colorway è una strada; ricavare le varianti di colore dall’immagine di una sola è un’altra, e la tinta va poi confrontata con il prodotto reale, perché uno schermo e un tessuto tinto non coincidono mai del tutto.

Da dove viene il termine colorway

La parola viene dal design tessile e di superficie, dove uno stesso disegno è stampato in più combinazioni di colori e ogni combinazione è detta colorway. Moda, calzature, carte da parati e tessuti d’arredamento la usano nello stesso senso: il disegno è fisso, e i colori sono una decisione distinta, presa in un secondo momento.

È per questa separazione che la parola esiste accanto alla parola colore. Un colore indica una tinta; una colorway indica una versione di un prodotto. Una camicia a righe blu e bianche è una sola colorway benché abbia due colori, e la stessa camicia in rosso e bianco è una seconda colorway.

Stampe, finiture e materiali abbinati

In un tessuto stampato la colorway è l’intera combinazione: il colore di fondo e ogni colore del motivo. Due colorway di una stessa stampa hanno in comune il disegno e possono non avere in comune alcun colore. Di solito prendono il nome dal fondo o dal colore dominante, ed è per questo che il nome da solo raramente le descrive per intero.

Anche le parti piccole fanno parte della colorway. Filo, bottoni, zip, fodera ed etichette a volte sono abbinati a ciascun colore di base e a volte restano uguali per tutti, così una giacca verde oliva può avere bottoni in ottone dove quella nera li ha neri. L’immagine di una colorway deve mostrare le finiture che quella versione ha davvero.

Dalla tinta approvata alla produzione

Una colorway nasce come standard colore: un riferimento scelto dal designer, come un tassello di una cartella colori o un pezzo di stoffa. Il tintore risponde con un lab dip, un piccolo campione del tessuto reale tinto per corrispondere al riferimento, e la tintura di produzione comincia di norma solo dopo che un lab dip è stato approvato rispetto allo standard.

Il tessuto viene tinto in lotti, e una piccola differenza tra i lotti di una stessa colorway è normale. Un primo campione può quindi differire leggermente dalla merce spedita in seguito. Le fotografie scattate ai capi di produzione descrivono ciò che il cliente riceve più da vicino di quelle del primo campione.

Colorway e termini correlati

Immagini delle varianti di colore
Le immagini delle varianti di colore sono le foto che mostrano ciascuna colorway in un’inserzione. La colorway è la versione del prodotto in sé; le immagini delle varianti ne sono le fotografie, e una colorway di solito ne ha diverse.
Campione di tessuto
Il campione di tessuto è un piccolo pezzo della stoffa in una colorway. È il riferimento fisico con cui si giudica il colore di un’immagine, mentre la colorway è la decisione che il campione documenta.
Bilanciamento del bianco
Il bilanciamento del bianco è l’impostazione della fotocamera che decide quale luce vale come neutra. Una dominante di colore può far sembrare bianco il panna o beige il grigio, quindi le colorway vicine tra loro sono le prime a confondersi in una foto.
Line sheet
Il line sheet elenca i modelli di una collezione per i buyer all’ingrosso. Le colorway vi compaiono come codici o piccoli campioni di colore accanto a ciascun modello, perché un buyer ordina per modello, colorway e taglia.

Cosa controllare in una serie di colorway

  • Ogni colorway ha un proprio codice colore, e lo stesso codice compare nella scheda di magazzino, nell’inserzione e nei nomi dei file immagine.
  • Le finiture in ogni immagine, come filo, bottoni, zip e fodera, sono quelle di quella colorway e non quelle della colorway fotografata per prima.
  • Per una stampa, ogni colore della combinazione è stato confrontato con il campione, non soltanto il colore di fondo.
  • Le tinte vicine, come blu navy e nero o panna e bianco, si distinguono ancora quando le loro immagini stanno fianco a fianco.
  • All’inserzione non è più associata alcuna immagine di una colorway non più in produzione.
Domande

Colorway: le risposte.

Colorway e variante di prodotto sono la stessa cosa?

Non proprio: la colorway è un tipo di variante. Una variante è qualsiasi versione di un’inserzione che l’acquirente può scegliere, per taglia come per colore, mentre la colorway riguarda soltanto il colore. Un modello in due colori e tre taglie ha due colorway e sei combinazioni, e le immagini servono di norma per ogni colorway, non per ogni taglia.

Come conviene chiamare le colorway in un’inserzione?

Con un nome di colore che gli acquirenti cercherebbero, e accanto il nome scelto dal marchio, dove esiste. Un nome come muschio o sabbia da solo dice poco all’acquirente, perciò molte inserzioni lo abbinano al colore semplice, e alcuni marketplace chiedono un valore di colore standard in un campo separato accanto al nome libero. Qualunque sia il nome, deve corrispondere a ciò che mostra l’immagine di quella colorway.

Ogni colorway deve essere un’inserzione a sé o una variante di un’unica inserzione?

Nella maggior parte dei sistemi per negozi online e dei marketplace le colorway sono raggruppate come varianti di un’unica inserzione, così che l’acquirente possa passare dall’una all’altra in una sola pagina. Alcuni cataloghi danno a ogni colorway una pagina propria e collegano le pagine tra loro. Decide il modello di dati del canale di vendita; in entrambi i casi ogni colorway ha bisogno di un proprio codice, di una propria giacenza e di immagini proprie.

Perché la stessa colorway appare diversa su due tessuti?

Perché un colore è il risultato di colorante e superficie insieme. Fibre diverse assorbono il colorante in modo diverso, e un cotone opaco diffonde la luce dove un raso la riflette, così uno stesso standard colore dà due risultati visibili. Una tinta approvata su una stoffa va messa di nuovo a punto per la successiva, e un top e un paio di pantaloni venduti in una stessa colorway si confrontano fianco a fianco prima di essere fotografati insieme.

Si può ricolorare una stampa in una nuova colorway partendo da una foto?

In parte. Cambiare il colore di fondo di un capo stampato è una sola modifica. Una vera colorway di una stampa cambia anche i colori del motivo, ciascuno in un rapporto fisso con gli altri, e questo va verificato colore per colore sul campione. Nello strumento Varianti colore di Herofab una stampa mantiene per impostazione predefinita i propri colori e viene ricolorata solo su richiesta.

Strumenti gratuiti
Per iniziare

La Sua prossima collezione, fotografata questa settimana.

20 crediti alla registrazione, nessuna carta richiesta. Le immagini create con i crediti gratuiti hanno una filigrana. Herofab rimuove la filigrana anche da queste immagini una volta acquistati i crediti.